Estamos de enhorabuena. Otra gran herramienta de Google, tremendamente práctica, estará pronto disponible para todas las cuentas: se trata de la herramienta de traducción de palabras clave.
Para los anunciantes internacionales en múltiples idiomas y países, se hace la traducción de las palabras clave mucho más fácil y rápida. Esta nueva herramienta para la Publicidad en Google, incluye traducción de búsquedas, diccionarios bilingües, y bases de datos de terminología propia de cada idioma.
Para traducir las palabras clave y los textos de los anuncios de Publicidad en Google para anunciarse en Google, habrá que subir un archivo del editor de Adwords en la nueva herramienta de traducción de Google y la herramienta la traducirá automáticamente. En ese momento se podrá compartir esas traducciones con optimizadores multilenguaje o traductores profesionales, que pueden optimizar y adaptar a los usos y giros locales idiomáticos las traducciones efectuadas también a través de la propia herramienta y el Editor de Adwords.
Una vez terminado este proceso, se descarga la campaña, y se vuelve a subir al Editor de Adwords.
Por supuesto, hacer una publicidad en Google y salir en Google y anunciarse en Google de manera efectiva en otros países requiere mas que la localización de campañas. Para atraer a clientes internacionales, las páginas de destino deben también estar traducidas al idioma específico, y si es aplicable, también los medios de pago, moneda, teléfonos de contacto...
Seguiremos informando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario